Carole Chauvin-Payan
Responsable de Médiation Scientifique et Culturelle, Membre de la Cellule Communication
Traitement et Analyse de Données Linguistiques et Ethnographiques (BAP D)
Biographie
Depuis 2000, je suis Ingénieure d’Études (UGA) experte en Traitement et Analyse de Données Linguistiques et Ethnographiques (BAP D).
Je suis responsable de Médiation Scientifique et Culturelle (40%) et membre de la Cellule Communication (20%) au sein du Pôle Administratif et Financier du laboratoire GIPSA-lab. Je suis aussi membre des groupes Communication OSUG et Communication et CST (UGA).
Je suis membre à 40% du Pôle Technique pour ma participation aux Projets de Recherche, portant sur le traitement et l’analyse de données, en lien avec la linguistique et l’ethnographie (ethnobotanique, ethnomycologie ou ethnoastronomie).
Par ailleurs, je suis la référente de l’exposition Jardin dialectal (UGA).
Enfin, je suis Assistante de Prévention UGA (AP) avec une formation de Sauveteur Secouriste du Travail (SST). Et je suis membre du groupe Parité égalité du GIPSA-lab.
Parcours
1979 – 1983
Master of Political Science
Columbia University, CL
1979 – 1983
Master of Political Science
Columbia University, CL
1979 – 1983
Master of Political Science
Columbia University, CL
1979 – 1983
Master of Political Science
Columbia University, CL
Compétences
Publications / Travaux
30 documents
Articles dans une revue
- Carole Chauvin-Payan. Wild mushrooms Uses, consumption and popular beliefs from Europe to Eastern Siberia. Revue d’ethnoécologie, 2024, Varia, 25, ⟨10.4000/12a68⟩. ⟨hal-04750587⟩
- Elisabetta Carpitelli, Carole Chauvin-Payan, Giovanni Depau, Jean-Pierre Lai. Documentation en domaine francoprovençal : entre stockage et valorisation des données à Grenoble. Nouvelles du Centre d’études francoprovençales René Willien, 2022, 79, pp.69-83. ⟨hal-03936510⟩
- Carole Chauvin-Payan, Maeva Seffar, Philippe Genoud, Clément Chagnaud, Philippe Garat. Etude lexicale et aréale des désignations du pissenlit en domaine gallo-roman de France. Studia Linguistica Romanica, 2021, 2021 (5), pp.26-52. ⟨10.25364/19.2021.5.2⟩. ⟨hal-02935197⟩
- Carole Chauvin-Payan. Les noms populaires des champignons dans les populations européennes mycophobes. Quaderni di Semantica, 2018, Prospettive della semantica / Perspectives on Semantics / Perspectives de la sémantique / Perspectivas de la semántica, n.s. 3 – 4, pp.159-189. ⟨hal-01709565⟩
- Silvia Gally, Carole Chauvin-Payan, Paule-Annick Davoine, Didier Demolin, Michel Contini. GéoDialect : Exploration des outils géomatiques pour le traitement et l’analyse des données géolinguistiques. Géolinguistique, 2013, 14, pp.186-208. ⟨10.4000/geolinguistique.1002⟩. ⟨hal-00962225⟩
- Carole Chauvin-Payan. Le champignon:désignations dialectales et traditions populaires sur le territoire français. Quaderni di Semantica, 2004, XXV (2), pp.329-354. ⟨hal-00230084⟩
- Dominique Abry, Carole Chauvin-Payan, Anne Vilain. Le fléau en France romane. L’apport des atlas de la France par régions à une étude ethnolinguistique. Géolinguistique, 2004, 9, pp.189-211. ⟨hal-01505578⟩
- Marion Blondel, Carole Chauvin-Payan. Syntaxe et gestualité dans les comptines: le point de vue de deux modalités. LIDIL – Revue de linguistique et de didactique des langues, 2002, 26, pp.99-125. ⟨hal-01505600⟩
- Carole Chauvin-Payan. Variants/invariants linguistiques dans les « enfantines » du folklore des écoliers. LIDIL – Revue de linguistique et de didactique des langues, 2000, 22, pp.65-79. ⟨hal-00230143⟩
- Carole Chauvin-Payan. Jeux chorégraphiques enfantins de la région rhône-alpine Gestualité et spatialité. Géolinguistique, 1999, 8, pp.253-277. ⟨hal-00230188⟩
Communications dans un congrès
- Elisabetta Carpitelli, Carole Chauvin-Payan, Giovanni Depau, Jean-Pierre Lai. Documentation en domaine francoprovençal : entre stockage et valorisation des données. Journée d’étude de l’Institut Pierre Gardette, Feb 2022, Lyon, France. ⟨hal-03794039⟩
- Maeva Seffar, Carole Chauvin-Payan, Philippe Genoud, Guylaine Brun-Trigaud. L’Atlas Linguistique de la France à l’ère du numérique. CTHS 2021 – 145e congrès du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques. Collecter, collectionner, conserver, Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, May 2021, Nantes, France. ⟨halshs-03257329⟩
- Carole Chauvin-Payan. Les désignations romanes du champignon. XXIII Congrès International de l’Atlas Linguistique Roman, Sep 2018, Turin, Italie. ⟨hal-01904892⟩
- Paule-Annick Davoine, Silvia Gally, Philippe Garat, Carole Chauvin-Payan, Oton Copi. New approach to explore and to study cartographic heritage in dialectology : application to the Linguistic Atlas of France. ICC 2015 – 27th International Cartographic Conference, Aug 2015, Rio de Janeiro, Brazil. ⟨hal-01199937⟩
- Paule-Annick Davoine, Camille Briend, Marlène Villanova-Oliver, Carole Chauvin-Payan, Silvia Gally. Création automatique d’isoglosses sous ArcGIS: application à la dialectologie. SIG 2013 Conférence Francophone ESRI, 2 & 3 Octobre 2013, Versailles, Oct 2013, Versailles, France. ⟨hal-00980269⟩
- Carole Chauvin-Payan. Présentation ethnolinguistique de quelques jeux et jouets dans les Atlas Linguistiques de la France par Région. Colloque du CTHS Images et imagerie, Apr 2007, Arles, France. ⟨hal-00365059⟩
- Carole Chauvin-Payan. Les jeux des écoliers de 1930 à nos jours en région rhône-alpes. Colloque international « Les dynamiques du changement » Culture, citoyenneté, économie dans les régions alpines occidentales entre époque moderne et globalisation, Jun 2006, Alba, Italie. pp.67-90. ⟨hal-00262283⟩
- Carole Chauvin-Payan, Jean-Marc Colletta. La gestualité dans les jeux chantés du folklore enfantin: description, transcription et analyse. La gestualité dans les jeux chantés du folklore enfantin: description, transcription et analyse, Apr 2001, Limoges, France. pp.39-62. ⟨hal-00230218⟩
- Carole Chauvin-Payan. Paroles, musique et gestes d’une formulette enfantine de la région alpine: proposition d’une méthode de transcription.. ORAGE’98, 1998, Besançon, France. pp.461-466. ⟨hal-00230228⟩
- Carole Chauvin-Payan. Analyse descriptive de comptines de la région alpine.. Analyse descriptive de comptines de la région alpine, Nov 1997, Lille, France. pp.187-194. ⟨hal-00234796⟩
Poster de conférence
- Carole Chauvin-Payan, Clément Chagnaud, Philippe Garat. Lexique et Dialecte – Géomatique et processus de nomination. R & T Days Institut Cogition, Oct 2018, Paris, France. . ⟨hal-02010829⟩
- Carole Chauvin-Payan. Lexique et dialecte. R & T Days Institut Cogition, Oct 2018, Paris, France. . ⟨hal-01905952⟩
Chapitres d’ouvrage
- Carole Chauvin-Payan. Les désignations romanes du champignon. Michel Contini et Elisabetta Carpitelli éds. Atlas Linguistique Roman, 3, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, A paraître. ⟨hal-04402479⟩
- Carole Chauvin-Payan. Les désignations romanes de la marguerite. Michel Contini et Elisabetta Carpitelli éds. Atlas Linguistique Roman, 3, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, A paraître. ⟨hal-04402492⟩
- Giovanni Depau, Jean-Pierre Lai, Carole Chauvin-Payan. Valorisation du patrimoine (ethno)linguistique et de la recherche dialectale: numérisation et nouvelles perspectives de traitement de données dialectales dans l’arc alpin français.. Dorothée Aquino-Weber (éd.); Maguelone Sauzet (éd.). La Suisse romande et ses patois. Autour de la place et du devenir des langues francoprovençale et oïlique, 3170, Alphil-Presses universitaires suisses, pp.203-220, 2022, Coll. Glossaire des patois de la Suisse Romande, 978-2-88930-390-8. ⟨10.33055/ALPHIL.03170⟩. ⟨hal-03263057v2⟩
- Aurélie Nardy, Jean-Pierre Chevrot, Carole Chauvin-Payan. La liaison facultative dans les formes récitées du folklore enfantin. Chritianne Soum-Favaro, Annelise Coquillon, Jean-Pierre Chevrot. La liaison: approches contemporaines, Peter Lang, pp.239-262, 2014, 978-3-0343-1437-4. ⟨hal-01016780⟩
- Carole Chauvin-Payan. Noms de la toupie en domaine gallo-roman. Olivieri Michèle, Brun-Trigaud Guylaine, Del Guidice Philippe. La leçon des dialectes. Hommages à Jean-Philippe Dalbera, Edizioni dell’ Orso, pp.189-205, 2012, 978-88-6274-416-4. ⟨hal-00776102⟩
- Carole Chauvin-Payan. Universaux spatiaux et gestuels des tape-mains. Andy Arleo et Julie Delalande. Cultures enfantines. Universalité et diversité, Presses Universitaires de Rennes, pp.137-158, 2010, Le sens social. ⟨hal-00262279⟩
- Carole Chauvin-Payan. La marelle sautée au sud du domaine gallo-roman de France. Rita Caprini. Parole romanze. Scritti a Michel Contini, Ed. dell’ Orso, pp.65-80, 2003. ⟨hal-01505592⟩
Thèses
- Carole Chauvin-Payan. Comptines, formulettes et jeux enfantins dans les Alpes occidentales (région Rhône-Alpes, Suisse romande et Val d’Aoste). Etude gestuelle, rythmique et verbale.. Linguistique. Université Stendhal Grenoble 3, 1999. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-01972047⟩
Documents récupérés de l’archive ouverte HAL 
Contact
Restez Connectés
11 rue des Mathématiques
38402 Saint-Martin-d’Hères
Lun – Ven : 7:30 – 19:00
Nos Thèmatiques
Liens Utiles
Newsletter du GIPSA-lab
La newsletter GIPSA-lab apporte des informations sur les activités et la vie du laboratoire.